Nikon Imaging | Slovakia | Europe

Ako fotografa zo Švédska fascinujú Joela Saamovia, ktorí osídlili švédsku krajinu pred viac než 5000 rokmi. Pomocou fotoaparátov Nikon a s využitím svojich koreňov v športovej fotografii predvádza Joel každodenný život Saamov spôsobom, ktorý vyvracia stereotypy a ukazuje prechod od tradičných činností k modernej dobe.

Maxida Märak

Maxida Märak je umelkyňa vystupujúca v Štokholme.

„Keď som vyrastala, mala som pocit, že mi chýbajú ľudské vzory, ktoré zažili strasti života Saamov a bojovali za práva domorodcov. Usúdila som preto, že sa musím sama takým ľudským vzorom stať.“

Ola Stinnerbom

Ola Stinnerbom, saamsky umelec a výrobca bubnov.

„Pracujem na reinkarnácii saamskeho bubna a ukazujem jeho význam v modernej dobe. Mojím zámerom je motivovať saamske deti a mladých ľudí, aby si postavili svoj vlastný bubon a hrali naň, a tým oslávili naše kultúrne dedičstvo.“

Merethe Kuhmunen

Merethe Kuhmunen, študentka kožiarskeho a textilného programu v Saamskom vzdelávacom stredisku.

„Spomínam si, keď som si prvýkrát uvedomila, že sa mi páčia dievčatá. Mala som 10 rokov. Tam, odkiaľ pochádzam, ľudia o rozdielnej sexuálnej orientácii nikdy nehovoria, takže mi trvalo dlho, než som im to povedala. Avšak len čo som to urobila, mala som pocit, že explodoval svet. Dokonca aj dnes sa mi zdá, že je treba medzi Saamami urobiť ešte veľa v otázkach rozdielnej sexuálnej orientácie. Nevzdám sa. Myslím si, že každý má právo byť tým, čím je.“

Marika Renhuvud

Marika Renhuvud je tanečnica, ktorá vyrástla pri Storsäternskom vodopáde a pochádza z Idre, najjužnejšej saamskej dediny vo Švédsku.

„Keď som mala 10 rokov, presťahovala som sa do Falunu a začala tancovať. Od tej doby tancujem. Teraz žijem v Štokholme, kde študujem tanec na baletnej akadémii.“

„Tanečná kariéra pre mňa nebola úplne samozrejmou voľbou. Po celý život som rada pracovala so sobmi a od útleho veku som s otcom chodila za nimi do lesa. Naozaj sa mi to páči, ale uvedomila som si tiež, že musím tancovať, pretože ma to robí šťastnejšou než čokoľvek iné.“

„Myslím si, že prostredníctvom tanca môžeme informovať a rozprávať príbehy o našej kultúre. Môžem sa prejaviť, vyjadriť bolesť, pocity i myšlienky a čo chcem zmeniť v našej spoločnosti.“

Matti Berg

Matti Berg je starostom saamskej dediny Girjas. Z rozhodnutia okresného súdu v Gällivare vo februári 2016 boli Girjasu udelené exkluzívne práva na kontrolu rybolovu a lovu v oblasti, čím sa obnovili právomoci odobraté Saamom švédskym parlamentom roku 1993.

„Táto zem pre mňa toľko znamená. Je mojou súčasťou, súčasťou mojich ľudí a súčasťou celej mojej identity. Je pre mňa všetkým.“

Katarina Kielatis

Katarina Kielatis, študentka kožiarskeho a textilného programu v Saamskom vzdelávacom stredisku.

„Nemám rada slovo „laponci“, pretože je to ponižujúce, podceňujúce a diskriminačné slovo, ktorým nás označovala švédska vláda. Používam slovo Saamovia, pretože ho Saamovia vždy používali.“

Bo Sunna

Od 80. rokov bojuje Bo Sunna a jeho rodina s miestnymi a štátnymi úradmi za znovuzískanie práva na pasenie sobov, a tým za znovuzískanie saamskej identity a práv pôvodného obyvateľstva.

V súčasnosti žije rodina so svojimi sobmi mimo súdneho systému, bez ochrany, ktorú využívajú ostatní Saamovia. Deti a vnúčatá Bo Sunny nemajú právo vlastniť sobov, aj keď sú Saamovia a sú súčasťou rodiny s históriou pasenia sobov.

Anders Sunna

Anders Sunna, umelec

„Veľká časť mojich diel je založená na zážitkoch rodiny a udalostiach, ktorými si prešla, ako je presídlenie v roku 1986.“

Mattias Jonsson

„Vďaka kultúre a spôsobu života Saamov som mal fantastickú výchovu. Svojim deťom chcem dať rovnakú výchovu a chcem ich čo najväčšmi viesť.“